Il ballo sul fiume

Oranges de mai

Un printemps à Paris

Sous l'arbre j'attendais

Demetra

Un voyage

PER APPIAM

ROMA, 3 – 30 GIUGNO 2012

Pluie de coton

Bagnarsi di luce

Retour aux sources

Momento eterno

Cavalier rouge

Il doppio inconscio

Sotto le bacche rosse

Il risveglio

123 soleil!

Giocare con i pesci rossi

Testimoni onirici

Festival au desert

Marchandes de couleurs

Dopo il bagno

 

Amore e Psiche

Presenza mitologica

Regina persa 

Sous le sable de Berlin

Mes souvenirs aux antiquaires

Ricordi appassionati

Il gigante

Una separazioneQuando era luiFra nostalgia e trasformazione

Raccontare il sogno

Gioco d'estate

Ricercare se stessa

Tornare bambino

Nostalgie

| entre deux |

C'était en 2005, pour ma thèse de fin d'année, que je me suis intéressée la première fois à la technique de superposition d'images, le projet illustrait les ressemblances visuelles entre Paris et Rome... Plus qu'une thèse, je manipulais un moment de vie, un changement radical d'espace qui s'ouvrait devant moi. En voici quelques exemples...
Ea nel 2005, per la mia tesi, che la prima volta mi avvicinai alla tecnica di sovrapposizione d'immagine, il progetto illustrava le somiglianze visuale fra Parigi e Roma.. Più di una tesi, manipolavo un momento di vita, un cambiamento radicale di spazio che si apriva davanti a me.. Ecco qualche esempi... 

j'étais tombée amoureuse de lui, c'était le début de ma première grande histoire d'amour, celle qui te laisse des cicatrices, celle qui entre et te rend saoule et qui sort en te griffant l'intestin. Histoire à l'eau de rose, comédie romantique américaine aux couleurs saturées mais à la fin tragique. Une histoire vieille comme... l'homme.. peut être...  

Mi ero innamorata di lui, era l'inizio della mia prima grande storia d'amore, quella che ti lascia il segno, quella che entra e ti fa ubriacare e che esce graffiandoti l'intestino. Sceneggiatura da commedia romantica americana con colori saturi alla fine tragica. Una storia vecchia come... l'uomo... forse...